В Дагестане обнаружена рукопись «Астрономия Птолемея « на арабском языке

Накануне во время работы над семейным архивом историка, исследователя Али Каяева была обнаружена редкая рукопись на арабском языке: «Астрономия Птолемея», переведенная с греческого дагестанским ученым XVIIIв. Дамаданом Мегебским (1642-1726 гг.), Ему принадлежит также перевод с персидского на арабский «Тухтафуль му’минин» «Подарок правоверным». Дамадан Мегебский считается основоположником дагестанской медицинской школы, он был знаком с медициной через труды таких восточных ученых, как Ибн Сина (Авиценна), Абуль Касим Захрави, Ибнуль Байтара, Закарья Ррази и других.

Он владел астрономией, математикой, геометрией, химией, медициной и другими науками. Его относят к энциклопедистам, в совершенстве знающем арабо-мусульманскую культуру. Говорят, Дамадан владел наукой постижения тайн «Сирру Ррабани». Проводя много времени вне Дагестана в поисках знаний, Дамадана однажды настигла смерть во время нападения турков на г.Гянджа в Азербайджане.

Отметим, что внук Али Каяева - сотрудник Дагнаследия Ильяс Каяев - совместно с заведующим рукописным фондом Института истории ДФИЦ РАН Шамилем Шихалиевым уже больше года занимаются оцифровыванием библиотеки Али Каяева, содержащей уникальные книги на арабском языке.